Traduire espagnol arabe استنادًا إلى

espagnol

arabe

Según la Unión Europea:

واستنادا إلى الاتحاد الأوروبي:
Sobre la base de la contribución del Sr.

استنادا إلى مساهمة م.
¿Basado en qué?

استناداً الى ماذا ؟
Nota: Referido a 56 países.

ملاحظة: استناداً إلى 56 اقتصاداً.
Fuente: Basado en el cuadro 1.

المصدر: استناداً إلى الجدول 1.
Y basándome en eso formo una hipótesis.

استناداً إلى ذلك أضع فرضية
Juzgando por el an疝isis de su firma biol\xF3gica,

وذلك استناداً الى التوقيع الحيوي
Y basado en mi experiencia, le dije a Chase

وإستناداً إلى تجربتي (اخبرت (تشيس
Fuente: UNCTAD, basado en fuentes nacionales.

المصدر: الأونكتاد، استناداً إلى مصادر وطنية.
Sobre la base de estos documentos, es posible asimismo:

واستنادا إلى تلك الورقات، يمكن أيضا: